Todos, exceto May Nell; quando Edith e a Sra. Bennett a esfregaram e aqueceram, ela declarou que não precisava disso e estava tão absorta em lamentar a perda da Bela Ellen que não conseguia pensar em mais nada. "Trem? Ela vai embora?" O rosto da garotinha ficou triste.!

Com um esforço supremo, ele esticou os braços no momento em que a tábua atingiu o nível do peitoril, empurrou-a para a frente com toda a força; e... ela travou! Travou por uns dois centímetros ou menos! "Que tal você ir até o riacho?", ela respondeu com um sorriso peculiar. "Que a Nell e os gêmeos tenham ido lá há algum tempo. O Harold também."

"Mãe! Mamãe Bennett", explodiu ele enquanto abria a porta com força; "ela está chegando, nossa menininha do terremoto! Uma gracinha, não tão grande quanto as gêmeas, mas com um rosto mais estiloso." À medida que o programa prosseguia, Moses finalmente atraiu a atenção da irmãzinha. A alegre notícia foi transmitida e Nell ergueu os olhos, mas foi um olhar desconcertantemente frio que retribuiu seu olhar inquisitivo a Howard. Tão gélida era a expressão dele que ela não tentou virar a cabeça naquela direção novamente. De vez em quando, Betty se virava para acenar com a mão, causando grande alegria entre aqueles que assistiam à sua alegria infantil. Betty, não interessada em relacionamentos complexos, foi na ponta dos pés até a sala de estar e, descobrindo o órgão, tocou com um dedo “Lar Doce Lar”. O lema bordado em lã na parede quase chorou.